Resmi belgelerinizin titizlikle, özenle ve resmi kurumların belirlediği standartlara uygun şekilde çevrilmesi, işlemlerinizin hızlı ve etkin bir şekilde tamamlanmasını sağlar. ÇeviriX olarak yeminli çeviri hizmeti sunuyor, belgelerinizin resmiyet kazanması için gerekli tasdik işlemlerinde rehberlik ve destek sağlıyoruz.
Resmi belgeleriniz, alanında uzman yeminli tercümanlar tarafından çevrilerek resmi kurumlarca kabul edilen bir formatta hazırlanır. Çevirilerimiz, yeminli tercüman kaşesi, şirket kaşesi ve tercümanın ıslak imzası ile teslim edilir. Gerekli tasdiklerden sonra mahkemeler, noterler, konsolosluklar ve diğer yetkili merciler tarafından kabul edilir. Her kurumun farklı talepleri olabileceğinden, çevirinizi teslim etmeden önce ilgili kurumun gereksinimlerini doğrulamanız önerilir.
Lahey Konvansiyonu’na taraf ülkelerde geçerli olup, belgeyi düzenleyen ülkenin yetkili makamları tarafından verilir.
Apostil sistemine taraf olmayan ülkeler için uygulanır ve ek olarak konsolosluk onayı gerekebilir.
Yurtdışından alınan belgeler yalnızca düzenlendikleri ülkede apostillenebilir. Türkiye’de bu belgeler için apostil işlemi yapılmaz. Apostil, yalnızca belgedeki imzanın ve yetkilinin geçerliliğini tasdik eder, içerik değerlendirmesi yapmaz.
ÇeviriX olarak aşağıdaki belgeler için profesyonel yeminli çeviri hizmeti sunuyoruz:
