Konferans, toplantı ve kurumsal etkinlikleriniz için tercüman kabini, konsol, alıcı ve kulaklık ihtiyaçlarınızı karşılıyoruz. Simultane sistem kiralama hizmetimizi; salonun altyapısı, kullanılacak diller ve çeviri dinleyecek kişi sayısına göre planlıyor, kurulum ve teknik destek kapsamını etkinlik öncesinde netleştiriyoruz.
Kendi tercüman ekibiniz için ekipman kiralayabilir veya tercüman ve teknik hizmetleri birlikte talep edebilirsiniz.
Ankara merkezli ÇeviriX ile Türkiye genelindeki etkinlikleriniz için teklif alın.
Simultane sistem kiralama teklifi alınSon güncelleme:
Simultane çeviri sistemi, tercümanın yaptığı eş zamanlı çeviriyi katılımcılara ulaştıran teknik ekipmanların bütünüdür. Tercüman konuşmacıyı dinleyerek hedef dile aktarır; katılımcılar kendileri için hazırlanan dil kanalını alıcı ve kulaklık üzerinden takip eder.
ÇeviriX olarak tek salonlu toplantılardan paralel oturumlara, sabit salon kurulumlarından hareketli saha programlarına kadar ekipman ihtiyacını etkinliğin akışına göre belirliyoruz. Mevcut ses sisteminizi, tercümanların çalışma düzenini ve dinleyici ihtiyaçlarını inceleyerek kullanılacak cihazları teklifimizde açıklıyoruz.
Çalıştığımız kurumları ve referansları inceleyinKabin, konsol, mikrofon, alıcı ve kulaklıkları birbirleriyle ve salonun mevcut altyapısıyla uyumlu bir sistem olarak planlıyoruz.
| Ekipman | Hizmet kapsamı |
|---|---|
| Tercüman kabini ve konsolu | Konuşmacı ve sunumların takip edilebildiği çalışma alanı, ses bağlantıları ve dil kanallarının yönetimi. |
| Tercüman mikrofonu ve kulaklığı | Konuşmanın tercümana iletilmesi ve çeviri sesinin ilgili kanala aktarılması. |
| Katılımcı alıcısı ve kulaklık | Dinleyicilerin ilgili dil kanalını seçerek çeviriyi takip etmesi. |
| Ses iletim ve bağlantı ekipmanları | Çeviri sesinin dinleyicilere ulaştırılması ve salon sistemiyle bağlantı kurulması. |
| Konferans mikrofonları | Kürsü, panel ve soru-cevap bölümlerindeki konuşmaların sisteme aktarılması. |
| Taşınabilir alıcı ve vericiler | Saha ziyaretlerinde ve hareketli gruplarda, ortam koşullarına uygun ses iletimi. |
Salonunuzda hazır kabin, mikrofon veya ses sistemi varsa teknik özelliklerini ve bağlantılarını kontrol ediyoruz. Kullanılabilecek mevcut bileşenleri ve ihtiyaç duyulan ek ekipmanları bu inceleme üzerinden belirliyoruz.
Etkinlik tarihini, programı, dilleri ve çeviri dinleyecek kişi sayısını sizinle netleştiriyoruz. Salon planını ve mevcut ekipmanları inceleyerek mekanın teknik sorumlusuyla bağlantı ihtiyaçlarını görüşüyoruz.
Kullanılacak cihazları, adetleri ve dil kanallarını belirliyoruz. Teslim, kurulum, prova, teknik personel, söküm ve ulaşım hizmetlerinden hangilerinin teklife dahil olduğunu açıkça gösteriyoruz.
Kararlaştırılan takvime göre kurulumu yapıyor; kürsü, panel ve soru-cevap mikrofonlarını, video seslerini ve çeviri kanallarını test ediyoruz. Tercümanların dinleme koşullarını ve katılımcıların kullanacağı alıcıları aynı kontrolde ele alıyoruz. Etkinlik boyunca teknik görevler, teklifimizde belirlenen kapsamda yürütülüyor.
Alıcı ve kulaklıkların dağıtımını, kullanım bilgilendirmesini ve program sonunda toplanmasını organizasyon ekibiyle önceden kararlaştırıyoruz. Adet kontrolü, söküm ve iade işlemlerini belirlenen görev paylaşımına göre tamamlıyoruz.
Kurulum, prova, teknik personel ve söküm saatlerini etkinlik programınızla birlikte planlıyoruz.
Salonunuzu, program akışını ve katılımcıların çeviriyi nereden dinleyeceğini birlikte değerlendiriyoruz.
Kongre, panel, eğitim ve kurumsal toplantılarda kabin yerleşimini, salon sesini ve dinleyici ekipmanını birlikte hazırlıyoruz. Tercümanların konuşmacıyı duyabilmesini, sunumları takip edebilmesini ve çevirinin ilgili dil kanalından dinlenmesini kontrol ediyoruz. Tercüman ekibine de ihtiyacınız varsa yerinde simultane çeviri hizmetimizi ekipman kiralamayla birlikte talep edebilirsiniz.
Yerinde simultane çeviriyi inceleyin
Hareketli programlarda taşınabilir sistem ihtiyacını grup büyüklüğü, rota, ortam gürültüsü ve konuşmacıyla tercüman arasındaki mesafeye göre değerlendiriyoruz. Gerekli olduğunda konuşmacının sesini tercümana iletecek ayrı mikrofon ve dinleme bağlantısını da planlıyoruz. Tercümanlı saha programları için mobil simultane çeviri hizmetimizi inceleyebilirsiniz.
Mobil simultane çeviriyi inceleyin
Salondaki ve çevrim içi katılımcıların aynı toplantıya katıldığı etkinliklerde, salon sistemiyle online platform arasındaki ses bağlantılarını hazırlıyoruz. Uzaktan konuşmacıların, salondan sorulan soruların ve çeviri kanallarının her iki katılımcı grubuna nasıl ulaşacağını prova sırasında test ediyoruz. Salon ve uzaktan katılımın birlikte planlanması için hibrit simultane çeviri hizmetimizden yararlanabilirsiniz.
Hibrit simultane çeviriyi inceleyinSimultane sistem kiralama fiyatları; cihaz türü ve adedi, kullanım süresi, dil kanalları, salon sayısı, teknik personel ve ulaşım ihtiyaçlarına göre belirlenir. Etkinlik bilgilerinizi aldıktan sonra ihtiyaç duyduğunuz hizmetleri açıklayan bir teklif hazırlıyoruz.
Kabin, konsol, alıcı, kulaklık, mikrofon ve bağlantı ihtiyaçları.
Dil kanalları, çeviri yönleri, paralel salonlar ve mevcut sistemle uyum.
Etkinlik günleri, prova, kurulum, teknik destek ve söküm saatleri.
Şehir, ekipman sevki, salona erişim ve taşıma koşulları.
Hibrit bağlantı, kayıt, yayın veya sonradan eklenen cihaz ve salonlar.
Tercüman hizmetini de talep ediyorsanız ekip ve çalışma planını ayrıca fiyatlandırıyoruz. Kiralama bedeline dahil hizmetleri, vergileri ve ek ücret gerektirebilecek talepleri teklifimizde belirtiyoruz.
Tarih, şehir, diller ve çeviri dinleyecek kişi sayısını paylaşın; ekipman ve teknik destek kapsamını birlikte netleştirelim.
Evet. Kendi tercüman ekibiniz için ekipman kiralayabilir, kurulum ve teknik destek talep edebilirsiniz. Tercümanlarınızın dil yönlerini ve teknik ihtiyaçlarını bizimle paylaşmanız yeterlidir. Tercüman görevlendirmesi ayrıca talep edildiğinde teklife eklenir.
Aynı anda çeviri dinleyecek kişi sayısı esas alınır. Örneğin, 200 katılımcının 80'i çeviri dinleyecekse temel ihtiyaç 80 alıcı ve kulaklık üzerinden hesaplanabilir. Oturumlar arasındaki katılımcı değişimi ve yedek cihaz ihtiyacı ayrıca planlanır.
Kanal sayısı kullanılacak diller, çeviri yönleri ve eş zamanlı oturumlara göre belirlenir. Hangi dilde konuşulacağını ve hangi dillerde çeviri dinleneceğini paylaşmanız gerekir. Katılımcı sayısı tek başına dil kanalı, kabin veya tercüman sayısını belirlemez.
Bağlantıları ve teknik özellikleri uygunsa mevcut sistemi kullanabiliriz. Konuşmacı, soru-cevap ve video sesinin tercümanlara aktarılabildiğini kontrol eder, gereken ek bağlantıları ve ekipmanları belirleriz.
Kurulum, prova, etkinlik boyunca teknisyen desteği ve söküm kapsamını teklifimizde ayrı ayrı açıklıyoruz. Mekanın kendi teknik ekibi varsa görev paylaşımını da hazırlık aşamasında netleştiriyoruz.
Etkinlik tarihi ve temel ihtiyaçlar belli olduğunda talebinizi iletebilirsiniz. Erken iletişim, ekipman uygunluğunun kontrolü ve mekanla teknik hazırlık için zaman sağlar. Taslak programla başlayabilir, ayrıntıları hazırlık sürecinde tamamlayabilirsiniz.
Kayıt talebinizi teklif aşamasında belirtin. Kaydedilecek dilleri, teknik düzeni, gerekli izinleri ve dosya teslimini ayrıca kararlaştıralım. Kayıt ve yayın hizmetleri talebe göre teklif kapsamına eklenir.
Etkinliğinizin temel bilgilerini paylaşın; ihtiyacınıza uygun ekipman ve teknik hizmet teklifini hazırlayalım.
Hangi cihazlara ihtiyacınız olduğundan emin değilseniz programınızı anlatmanız yeterli. Teknik ayrıntıları birlikte netleştirebiliriz.
proje@cevirix.com+90 546 429 01 28+90 312 429 01 28