İçerik Hazırlama
Markanızın diliyle uyumlu web sitesi, blog ve ürün içerikleri için profesyonel metin desteği alın. SEO hedeflerinize uygun içerik çalışması için teklif isteyin.
Projeniz için teklif isteyinSon güncelleme:
İlk fikirden yayına hazırlanmış metne.
Hedef kitlenize, iletişim amacınıza ve marka dilinize uygun metinler.
- Web sitesi, blog ve kurumsal tanıtım metinleri
- Ürün ve hizmet açıklamaları, kampanya içerikleri
- Sunum, rapor ve sosyal medya metinleri
- Farklı dillerde üretim veya çeviriyle birlikte içerik planı
Hazırlıktan teslim aşamasına.
Briefi oluşturun
Amaç, hedef kitle, kanal, dil, uzunluk ve örnekleri paylaşın.
Bilgiyi doğrulayalım
Kullanılacak kaynakları, ürün bilgilerini ve kurumunuzun onay vermesi gereken iddiaları belirleyelim.
Taslağı geliştirelim
Başlık yapısı ve anlatım tonu üzerinden taslak hazırlayıp geri bildirim turunu planlayalım.
Yayın metnini teslim edelim
Kararlaştırılan revizyonlar, dosya biçimi ve varsa diğer dillere aktarımı tamamlayalım.
Teklifte neleri birlikte belirliyoruz?
Dil ve uzmanlık
Kaynak / hedef dil, konu, kullanılacak referanslar ve gerekli kontrol düzeyi.
Hacim ve kaynak
Kelime, sayfa, süre veya oturum sayısı; dosyaların düzenlenebilirliği ve mevcut kaynaklar.
Takvim ve revizyon
Talep edilen tarih, ara teslimler, inceleme süresi ve geri bildirim turları.
Teslim ve ek işler
Dosya biçimi, nüsha veya yayın gereksinimleri; dahil olan ve ayrıca tekliflendirilecek işler.
Kesin fiyat ve teslim takvimi, proje kapsamı incelendikten sonra teyit edilir.
İlgili hizmetlerle devam edin.
Projenizde çeviri, düzenleme ve yayın hazırlığı birlikte gerekebilir.
Web Sitesi ve Yazılım Lokalizasyonu
Web sitenizin ve ürün arayüzünüzün hedef dilde anlaşılır, tutarlı ve bağlama uygun kullanılması.
Redaksiyon ve Düzeltme
Metninizin dilini, akışını ve tutarlılığını kullanım amacına göre geliştirelim.
Kurumsal Çeviri
Şirketinizin farklı dillerdeki belgelerinde ortak bir dil, tutarlı terminoloji ve düzenli bir teslim süreci.
Sık sorulan sorular
Kapsamı ve teslim koşullarını birlikte netleştirelim.
Metin hangi dilde hazırlanabilir?
Hedef dil, konu ve üretim kapsamı birlikte değerlendirilir. Türkçe hazırlanan bir metnin başka dile çevirisi ayrı bir iş adımı olarak planlanabilir.
Briefim yoksa başlayabilir miyiz?
Kullanım amacınız, hedef kitleniz ve birkaç örnek başlangıç için yeterlidir. Eksik ürün veya kurum bilgilerini birlikte netleştirmek gerekir.
Kaç revizyon yapılır?
Revizyon sayısı, geri bildirim süreleri ve kapsam dışı yeni talepler teklif aşamasında belirtilir. Başlangıç briefinin değişmesi ek çalışma gerektirebilir.
SEO veya satış sonucu garanti edilir mi?
Hayır. Anahtar kelime ve arama amacı üzerinden içerik çalışılabilir; sıralama, erişim ve satış sonuçları içerik dışında birçok etkene bağlıdır.
Projenizi birlikte planlayalım.
Kapsamı, hedef dili ve teslim beklentinizi paylaşın. Dosya incelemesinin ardından iş planını ve teklifi netleştirelim.