CeviriX, dijital çağın hızla gelişen ihtiyaçlarına uygun çözümler üreterek, online simultane çeviri hizmetiyle dünya genelindeki kurum ve organizasyonlara kesintisiz dil desteği sunar. Zoom, Microsoft Teams, Webex gibi popüler platformlarda deneyimli simultane çevirmenlerimiz aracılığıyla gerçek zamanlı çeviri hizmeti sunuyoruz. Böylece çok dilli toplantılar, web seminerleri, kongreler ve uluslararası görüşmeler sorunsuz şekilde yürütülebilir hale gelir.
Fiziksel bir mekâna ihtiyaç duymadan, uzaktan gerçekleştirilen bu hizmet modeli; zaman, maliyet ve lojistik açıdan büyük avantajlar sağlar. Üstelik, etkinliğinize dünyanın farklı köşelerinden en yetkin çevirmenleri dahil etmek de bu modelle mümkündür. CeviriX, yalnızca çeviri değil, aynı zamanda sözlü çeviri planlaması ve teknik danışmanlık hizmetleriyle de süreci profesyonelce yönetir.
Online simultane çeviri, özellikle pandemi sonrası dönemde kurumlar ve STK’lar tarafından yaygın olarak tercih edilmeye başlanmıştır. Uluslararası organizasyonların hibrit ya da tamamen dijital yapıda düzenlenmesi, bu hizmetin önemini daha da artırmıştır. CeviriX olarak yüksek hızlı internet altyapısı, gürültü engelleyici ses ekipmanları ve gelişmiş yazılımlarla hizmet veriyoruz. Bu sayede hem konuşmacı hem de katılımcı tarafında maksimum verim elde edilir.
Online simultane çeviri hizmeti, çok sayıda dile anlık erişim sağlamakla kalmaz; aynı zamanda etkinliklerin global ölçekte etkileşimini artırır. Ayrıca, hizmetin sunumunda kullanılan yazılımlar, kayıt alma, canlı altyazı desteği ve konuşmacı takibi gibi pek çok teknolojik avantajı da beraberinde getirir.
Etkinliğin türüne göre simultane veya ardıl çeviri seçmek, etkinliğin verimini doğrudan etkiler. CeviriX olarak, etkinliğinizin içeriğine göre en uygun yöntemi birlikte belirliyoruz.
Dilerseniz çeviri hizmetlerimizi, ISO 23155:2022 Sözlü Çeviri Kalite Standardı çerçevesinde nasıl sunduğumuzu da inceleyebilirsiniz. Kalite, gizlilik ve profesyonellik ilkeleriyle hizmet veriyoruz.
CeviriX, online simultane çeviri hizmetini özellikle iş dünyasına odaklı biçimde sunmaktadır. Ticari toplantılar, yatırımcı görüşmeleri, finansal sunumlar ve uluslararası müzakereler için çeviri süreci özel hazırlıkla yürütülür. Her sektörün terminolojisi farklı olduğundan, çevirmenlerimiz ilgili alana önceden hazırlanır.
Şirket içi iletişim toplantıları, yönetim kurulu oturumları, ürün lansmanları, yatırımcı sunumları ve birleşme-görüşme süreçlerinde simultane çeviri, profesyonel iletişim için kritik rol oynar. CeviriX, her etkinlik öncesinde katılımcı profili, teknik terimler ve kurumsal beklentilere göre hazırlık yapar.
Örnek 1: Türkiye merkezli bir yazılım şirketi, İngiltere ve Almanya’daki potansiyel yatırımcılarla gerçekleştirdiği online yatırım sunumlarında CeviriX simultane çeviri desteği aldı. Teknik terimlere hakimiyet ve akıcı aktarım sayesinde yatırımcılar sunuma tam anlamıyla dahil olabildi.
Örnek 2: Bir lojistik firması, tedarik zinciri ortaklarıyla düzenlediği çok dilli strateji toplantısında CeviriX’in deneyimli çevirmen kadrosuyla sorunsuz bir iletişim ortamı sağladı. Toplantı sırasında anlık piyasa değişimleri ve sektör jargonları, eş zamanlı olarak doğru şekilde aktarıldı.
Uluslararası sözleşme müzakereleri, tahkim duruşmaları ve dijital ortamda gerçekleştirilen hukuki süreçlerde tarafların aynı anda bilgiye erişmesini sağlıyoruz. Hukuki terminolojideki uzmanlık, çeviri sürecinin güvenilirliğini doğrudan etkiler.
Örnek 3: Fransa merkezli bir hukuk firması ile İstanbul’daki bir müvekkil arasında yürütülen online tahkim duruşmasında CeviriX, Fransızca-Türkçe simultane çeviri desteği sundu. Hukuki belgelerin önceden analiz edilmesi ve özel terminoloji hazırlığı ile süreç kesintisiz yürütüldü.
Kurumsal eğitimler, sektörel seminerler ve insan kaynakları etkinliklerinde çok dilli erişim sağlıyoruz. CeviriX, eğitim materyallerini önceden inceler, interaktif oturumlar için gerekli teknik altyapıyı sağlar.
Örnek 4: Uluslararası bir ilaç firmasının düzenlediği çevrimiçi eğitim programında, 6 farklı ülkenin çalışanlarına yönelik İngilizce-Türkçe simultane çeviri hizmeti sunuldu. Katılımcıların aktif katılımı ve eğitmenlerle anlık etkileşimi sağlanarak eğitim verimliliği artırıldı.
CeviriX, her sektöre özel stratejiyle çeviri sürecini yönetir ve marka imajınızı yurt dışında da en iyi şekilde temsil etmenizi sağlar. Online platformların sağladığı esneklik ile profesyonelliği birleştirerek, dijital ortamdaki tüm çok dilli iletişim ihtiyaçlarınıza çözüm üretiyoruz.
CeviriX, sunduğu online simultane çeviri hizmetlerinde yalnızca dilsel doğruluğa değil, aynı zamanda teknik güvenilirliğe de büyük önem verir. Her etkinlik öncesinde teknik altyapı testleri yapılır, çevirmenlerle prova oturumları gerçekleştirilir ve organizatörlerle birebir iletişim sağlanır.
Çevirmenlerimiz, yalnızca terminoloji bilgisiyle değil, aynı zamanda dijital platformlara hâkimiyetleriyle de fark yaratır. Zoom, Teams ve Webex gibi uygulamaların çeviri modülleri konusunda eğitimlidirler. Ayrıca, yedekli bağlantı sistemleri ve acil durum protokolleri ile olası kesintilerin önüne geçilir.
Etkinlik süresince CeviriX teknik ekibi arka planda aktif olarak destek sunar; ses, bağlantı ve platform sorunları anlık olarak çözülür. Bu sayede, katılımcılar yalnızca içerik odaklı bir deneyim yaşar.
Etkinliğinizin türüne göre oluşturulacak özel bir çeviri planlamasıyla, iletişim süreçlerinizi global ölçekte yönetmenize yardımcı oluyoruz. CeviriX olarak sadece çeviri değil, aynı zamanda teknik destek, katılımcı yönlendirme ve altyapı danışmanlığı da sunuyoruz.
Online simultane çeviri çözümlerimizle ilgili detaylı bilgi almak ya da size özel teklif oluşturmak için aşağıdaki formu doldurabilirsiniz.
Hemen Teklif Alın veya bizimle doğrudan iletişime geçin.