Ek Hizmetler

Masaüstü Yayıncılık (DTP)

ÇeviriX

Masaüstü Yayıncılık (DTP) Hizmeti

Çok dilli içeriklerin sadece doğru çevirisi değil, aynı zamanda profesyonel bir tasarımla sunulması gerekir. ÇeviriX DTP hizmeti, çeviri ve tasarımı entegre ederek belgelerinizin hem içerik hem de görsel bütünlüğünü korur.

DTP Hizmetlerimiz Neleri Kapsar?

Kullanım kılavuzları, ürün katalogları, teknik belgeler, broşürler, sunumlar ve e-kitaplar
Çok dilli içerikler için biçimlendirme, hizalama ve grafik uyarlamaları
Tüm süreç boyunca çeviri ve tasarım ekiplerinin koordineli çalışması

Çeviri ile DTP Entegrasyonunun Avantajları

Biçimsel Tutarlılık: Tasarım, tüm dillerde orijinal belgeye uygun kalır.
Hızlı Teslim: Çeviri ve tasarım süreçlerinin eş zamanlı yürütülmesiyle zaman kazancı
Profesyonel Sunum: Dil farklılıklarına rağmen görsel ve içerik uyumu

DTP Hizmetimizin Kullanım Alanları

Teknik belgeler ve mühendislik dökümanları
Pazarlama materyalleri (broşür, katalog, reklam)
Eğitim materyalleri ve akademik yayınlar

Kullandığımız Yazılımlar ve Formatlar

Adobe InDesign, Illustrator, Photoshop
Microsoft Publisher, CorelDRAW
Desteklenen formatlar: PDF, INDD, IDML, AI, EPS, DOCX, PPT

Kalite Standartlarımız

Tüm belgelerde font, boyut, hizalama ve sayfa düzenine dikkat edilir
Metin genişliği, satır yapısı ve grafik konumları titizlikle uyarlanır
Biçimlendirme uluslararası tasarım standartlarına göre optimize edilir

DTP Süreci Nasıl İlerler?

1. Analiz

Belge formatı ve düzenleme ihtiyaçları belirlenir.

2. Tasarım Uyarlama

Çeviriyle eş zamanlı olarak içerik tasarıma yerleştirilir.

3. Kalite Kontrol

Mizanpaj hataları, font sorunları ve hizalama problemleri düzeltilir.

4. Teslim

Baskıya veya dijital yayına hazır dosya sağlanır.

DTP Hizmetimizin Kullanıldığı Sektörler

Teknik ve mühendislik

Kullanım kılavuzları, teknik çizimler

Pazarlama ve reklam

Broşür, katalog, poster

Eğitim ve yayıncılık

Akademik yayınlar, ders kitapları, e-kitaplar

Çok dilli belgelerinizi profesyonelce tasarlatmak mı istiyorsunuz?

ÇeviriX uzmanlığı ile tanışmak için şimdi bizimle iletişime geçin.

Hemen Teklif Alın